If I digivolve this card into a Level 5 Digimon while under the effects of [EX1-071 Win Rate 60%]. Does the [Your Turn] effect of the Digimon on top of this card activate?
No, the Digimon does not have its [Your Turn] effect at the time of trashing a card in the hand.